Прелесть

Статья из «Растолкового словаря Обозрова»

Прелесть — происходит от слова "лесть". В современной обыденной речи слово "прелестно" имеет позитивный оттенок на ради со такими словами, как "прекрасно" и "превосходно". Однако следует осознавать, что "прелестно" несет наиболее малый оценочный смысл по сравнению с другими вариантами оценки. Но при наличие корня "лесть" смысл становит скорее уничижительным, хоть и подспудно (на нейро-лингвистическом уровне). Получателю такого комплимента следите понимать что, это вежливая форма неприятия от более понимающего к менее понимающего.

Прелесть в религиозной контексте имеет ярко негативный смысл – самообольщение, самонадеянность, переоценка своих качеств, способностей, знаний, расчетов. Последствие впадения в прелесть – заблужение.

Само исходное слово "лесть" (льстить) имеет этимологические связи со словами лист, стелить, расстилать; греч. δόλος – приманка, хитрость.