Обозров aльманах
о мире и жизни в нем
site-map
29.06.2017

Буквица на компьютере прямо сегодня


Ответ на вопрос в заголовке – да! Ничего глобального и долгих согласований не требуется. Так получилось, что  кириллический раздел UNICODE довольно богат. Только для двух знаков буквицы есть некоторые вопросы.

Буква «ОУК»

оук

В стандарте UNICODE эта буква в форм лигатуры (сдвоенного символа) Ѹ, что может казаться непривычным, хотя и имело место в истории. Это можно исправить заменой на пользовательский шрифт с тем написание, которое требуется.

 

Уже зарезервировано отдельное место для вертикальной лигатуры:

прописная – Ꙋ U+A64A / Ꙋ строчная – ꙋ U+A64B / ꙋ

Но пока еще не во всех шрифтах там есть изображение (возможно вы не увидите его в данном примере). Особого смысла в них нет, поскольку написание одновременно двух вариантов только внесет смущение.

Буква «АРЬ» («А» с юсом)

Видно что ее начертание дополнено позже и достаточно формально. Слегка не согласуется с размером других букв и стилем шрифта. Но пользоваться уже можно – Ꙗ. Кстати написание юса с перекладинкой в середине более оправдано и повторяется во всех юсированных (йотированных) буквах: Ю, Ѥ, Ѩ, Ѭ

арь

С русской «Ё» конечно произошел казус. Йотированый звук [ЙО] был нужен, но по старорусской традиции было не умляуты, а большие юсовые префиксы  – « ». По всей логике звук [ЙО] (Ї+О) должен был бы записываться как «Ю». Но к тому моменту он уже был занят под [ЙУ] (возможно из того, что Ю = Ї+Ѹ). Хотя умляут у Ї (инить) мог сделать свое дело. Из Ӧ и Ё победил второй вариант. Но зато теперь русская «Е» варьируется от [Е] до [ЙЕ] (в начале слова, ...ье... и ...ъе...) на беду иностранцам.

Стандартные мультиязычные шрифты

Уже имеющиеся шрифты имеют два современных греко-романских уставов: рубленый и с засечками (напр. Arial и Times New Roman). Другие художественные или стилизованные шрифты надо создать, а в уже спонтанно появившихся переставить буквы в соответствии с имеющимся порядком UNICODE.

Изображение рубленых букв (на примере Arial)

А а
аз
Б б
боги
В в
веди
Г г
глаголи
Д д
добро
Є є
есть
Е е
есмь
Ж ж
живот
Ѕ ѕ
зело
З з
земля
И и
иже
І і
ижен
Ї ї
инить
Ћ ћ
гервь
К к
како
Л л
люди
М м
мыслить
Н н
наш
О о
он
П п
покои
Р р
реци
С с
слово
Т т
твердо
У у
ук
Ѹ ѹ
оук
Ф ф
ферт
Х х
хер
Ѿ ѿ
от
Ц ц
ци
Ч ч
червль
Ш ш
ша
Щ щ
шта
Ъ ъ
ер
Ы ы
еры
Ь ь
ерь
Ѣ ѣ
ять
Ю ю
юн
Ꙗ ꙗ
арь
Ѥ ѥ
эдо
Ѡ ѡ
ом
Ѧ ѧ
ен
Ѫ ѫ
одь
Ѩ ѩ
ёта
Ѭ ѭ
ота
Ѯ ѯ
кси
Ѱ ѱ
пси
Ѳ ѳ
фита
Ѵѵ
ижица
Ӕ ӕ
ижа

Изображение букв с засечками (на примере Times New Roman)

А а
аз
Б б
боги
В в
веди
Г г
глаголи
Д д
добро
Є є
есть
Е е
есмь
Ж ж
живот
Ѕ ѕ
зело
З з
земля
И и
иже
І і
ижен
Ї ї
инить
Ћ ћ
гервь
К к
како
Л л
люди
М м
мыслить
Н н
наш
О о
он
П п
покои
Р р
реци
С с
слово
Т т
твердо
У у
ук
Ѹ ѹ
оук
Ф ф
ферт
Х х
хер
Ѿ ѿ
от
Ц ц
ци
Ч ч
червль
Ш ш
ша
Щ щ
шта
Ъ ъ
ер
Ы ы
еры
Ь ь
ерь
Ѣ ѣ
ять
Ю ю
юн
Ꙗ ꙗ
арь
Ѥ ѥ
эдо
Ѡ ѡ
ом
Ѧ ѧ
ен
Ѫ ѫ
одь
Ѩ ѩ
ёта
Ѭ ѭ
ота
Ѯ ѯ
кси
Ѱ ѱ
пси
Ѳ ѳ
фита
Ѵѵ
ижица
Ӕ ӕ
ижа

Кстати буква Ѕ «зело» не из латинского набора, а тоже из кириллического.

Реально для печатания буквиц нужна специальная клавиатура. Однако для простоты предлагается использования обычную англо-русскую клавиатуру. И даже наклейки на ней не особо обязательны. Надо просто запомнить мнемонические правила, указанное на схеме клавиатуре ниже. Вы можете печатать по-русски обычным образом. Но когда вам нужна вам нужна эндемичная буквица (красным цветом), то вы нажимаете на клавишу, удерживая правый «Alt» (клавиша справа от пробела).

~
 ҃


3
҂

5
   ҈
6
 ҉ 







Й
Ї
Ц
У
Ѹ
К
Ѯ
Е
Н
Ѧ
Г
Ћ
Ш
Ѩ
Щ
Ѭ
З
Ѕ
Х
Ѯ
Ъ

Ф
Ѳ
Ы
В
А

П
Ѱ
Р
О
Ѡ
Л
Д
Ѥ
Ж
Ѵ
Э
Є


Я
Ѣ
Ч
С
М
И
І
Т
Ѿ
Ь
Ѫ
Б
Ю
Ӕ



Для возможности печатать тексты на буквице в интернете и текстовых редакторах, необходимо установить на компьютер (пока только Windows) дополнительную клавиатурную раскладку "Bookva". Она полностью может заменить функции стандартной русской раскладки и без ущерба дополнена буквицей. При желании можно держать обе раскладки и переключаться в между ними, хотя реального удобства это вряд ли доставит.


В пакете находится полный набор необходимых файлов. Надо только запустить "setup.exe". Если вы сомневаетесь в безопасности установщика, то установите всё собственными руками. В папке "DIY" есть исходный код и рекомендации (только для технически подкованных пользователей).

Image result for zip icon Загрузить
Поделиться Поделиться в Телеграм
Контакт